Защита марки в Китае - Poraj Kancelaria Prawno-Patentowa

Защита марки в Китае

Китайский рынок имеет неограниченные возможности для сотрудничества и развития для фирм. Присутствие на
китайском рынке однако влечет не только возможную прибыль. Часто оно также связано с реальными угрозами. Поэтому охрана
в данном секторе просто необходима. Перед тем, как фирма решает покорить Китай, она должна позаботиться о защите ее
интеллектуальной собственности и быть готовой эффективно реагировать на все попытки нарушения прав, с ней связанных. Все
еще актуальными остаются нарушения или попытки нарушения прав интеллектуальной собственности в результате введения на
рынок подделок и пиратской продукции.


Как бороться с недобросовестными конкурентами, которые нелегально используют чужую интеллектуальную
собственность?

В Китае производство контрафактной продукции (подделка, копирование), продукции без лицензии происходят в
массовых масштабах. В связи с этим компании ЕС и США несут огромные финансовые потери в сфере нематериального
имущества. Поэтому, начиная свою деятельность в Китае, необходимо помнить, что хотя логотип и название нашей фирмы
зарегистрированы на других рынках, например, в Польше, то это не имеет значения в случае с Китаем. Там следует произвести
регистрацию в Ведомстве по Интеллектуальной Собственности Китая (China Trade Mark Office /CTMO/).


Уже стало притчей во языцех то, как китайцы с фотоаппаратами становятся частыми гостями на разных торговых
выставках по всему миру, для того чтобы запечатлеть новые образцы и зарегистрировать их у себя в Китае. Таким образом, если
какая-либо компания еще не работала с Китаем и не имеет зарегистрированных там знаков и образцов, вполне реально, что и
название и логотип, и образец могут зарегистрировать другие лица.


В Китае соблюдаются 2 принципа:

* Регистрацию названия (марки), логотипа, а также других объектов
интеллектуальной собственности может произвести дословно каждый: физическое лицо (как китаец, так и иностранец),
юридическое лицо (например, фирма, социальная организация), несмотря на происхождение и национальность;

* В китайском праве значение имеет приоритет заявки (англ. “first to file”). Здесь работает принцип «кто первый, тот и прав».

Следовательно, каждый предприниматель, планирующий выход на китайский рынок должен зарегистрировать в CTMO хотя бы название или логотип. Охрану получает тот субъект, который первым подаст заявку о регистрации. И даже нет необходимости проводить
регистрацию в бумажной форме — всего лишь кликнешь «Подтвердить» – и приобретаешь правовую охрану.


Зачем регистрировать чужую марку в Китае?


Если зарегистрировать чужую марку в Китае, то можно потом продать право на неё ее законному владельцу, или не дать
ему войти на китайский рынок или заставить его покинуть . Один из примеров, который приводит независимый польский эксперт
по китайскому рынку Яцек Стршелецкий (Jacek Strzelecki), – американская компания Apple. Китайская компания Proview
Technology зарегистрировала в CTMO название и товарный знак „iPad”. Потом выступила с требованием о возмещении ущерба в
1,6 млрд долларов. Apple, несмотря на предпринятые юридические шаги, не смогла доказать своё право собственности.
Это случилось, так как согласно принципу «first to file» право на защиту принадлежало китайской фирме. С целью
сохранения права собственности Apple должна была заключить договор с какой-то никому не известной китайской фирмой. В
рамках того договора компания заплатила «всего» 60 млн долларов.


Как подготовится к выходу на китайский рынок?


Единственный правильный путь — предпринять юридические шаги с целью обеспечения своего правового интереса.
«Для начала нужно определить, нематериальное имущество какого рода имеет наибольшее значение для нашего предприятия», – подчеркивает Яцек Стшелецкий. В данном случаем имеет значение все то, что является нематериальным имуществом , а именно: зарегистрированные и незарегистрированные товарные знаки, промышленные образцы, авторские права и патенты. Планируя регистрацию, например, товарного знака , нужно помнить, что регистрация права на товарный знак в Китае происходит по принципу «кто первый, тот и прав».


Стоит позаботиться о регистрации товарного знака и названия, если:

  • мы покупаем товар в Китае и на нем или на упаковке видим наш логотип, или сходный с нашим до степени смешения;
  • продаем или планируем продавать наши продукты в Китае;
  • хотим быть уверенными, что только мы будем пользоваться нашим логотипом на территории Китая. Защита начинается с
    момента подачи соответствующей заявки в китайское патентное ведомство, и распространяется на территории всего Китая.

Европа заботится о своих марках

Как видим, не все так просто с охраной знаков в Китае. В апреле 2019 года ЕС и Китай закончили переговорный процесс в деле двустороннего договора о защите от подделок и присвоения прав. В рамках данного договора обеспечивается защита 100 европейских географических указаний в Китае и 100 Китайских указаний. Ожидается, что соглашение, являющееся переломным, принесет пользу обоим сторонам и повысит спрос на продукты более высокого качества — заявляет Европейская Комиссия.


Список географических указаний, которые теперь должны подлежать правовой защите, охватывает продукты такие как:
Cava, Champagne, Feta, Irish whiskey, Münchener Bier, Ouzo, Polska Wódka, Porto, Prosciutto di Parma и Queso Manchego.
Данный договор должен вступить в силу до конца 2020г. А ещё через четыре года он должен быть расширен — планируется добавление еще 175 указаний с каждой стороны.


Подготовила: Катажина Мартинек | kmartinek@poraj.com


Источники:
https://businessinsider.com.pl/wiadomosci/kradziez-wlasnosci-intelektualnej-w-chinach-beda-kary/g3b3jls
www.money.pl/gospodarka/przelomowa-umowa-bruksela-dogadala-sie-z-pekinem-6443149685175937a.html
https://pchig.pl/rejestracja-znaku-towarowego-w-chinach/?
gclid=Cj0KCQiApt_xBRDxARIsAAMUMu8jBRYAN5CcgqrCTXU0TkBkcrkVmhPpi4aRNfGF0oUKHVgKVR8HJcUaAvMjEALw_wcB
Фото: Chuttersnap | unsplash.com