Історик | перекладач

Спеціалізація: запити в архіви та бібліотеки.

Eлектронна адреса: mbarelkowski@poraj.com

Фінансовий та інвестиційний аналітик з міжнародним званням CFA (Chartered Financial Analyst)

Спеціалізація: інвестиційний банкінг, фінансовий аналіз.

Aдреса електронної пошти: kjasiak@poraj.com

Доктор інженер | Польський та європейський патентний повірений

Aдреса електронної пошти: kancelaria@poraj.com

Європейський патентний повірений з 30-річним стажем | уповноважений у Польському патентному відомстві, Європейському патентному відомстві та відомстві інтелектуальної власності Європейського Союзу

Спеціалізація: застосування та розгляд спорів, висновки щодо правової ситуації технічних рішень, особливо в галузі механіки та енергетики.

Aдреса електронної пошти: rszymanski@poraj.com

Юрисконсульт | посередник | професійний представник в EUIPO (Управління інтелектуальної власності Європейського Союзу)

Спеціалізація: консультування у сфері права інтелектуальної власності, зокрема у сфері порушення виключних прав (товарних знаків та зразків), авторських прав, а також протидії проявам недобросовісної конкуренції.
Мови: польська, німецька

Eлектронна адреса: jgwiazdowska@poraj.com

Співвласник юридичного та патентного бюро Poraj | патентний повірений | посередник

Спеціалізація: Дослідження захисної та патентної чистоти та порядку подачі заявок на товарні знаки, винаходи, корисні моделі та промислові зразки.
Партнер і координатор російськомовних міжнародних проектів. Судовий посередник в окружному суді Познані. Стипендіат ім С. Баторія, Фонд польської науки. Має міждисциплінарну освіту: технічну, юридичну та музичну. Перекладач і спортсмен.
Мови: російська, білоруська, польська, англійська.

Aдреса електронної пошти: ucybulka@poraj.com