Home 1 - Русский - Poraj Kancelaria Prawno-Patentowa

PORAJ®Патентно-Юридическая Фирма

Патентные поверенные и юрисконсульты — эксперты по интеллектуальной собственности

PORAJ® Юридическое и патентное ведомство

Патентные поверенные и юрисконсульты — эксперты по интеллектуальной собственности

PORAJ® Юридическое и патентное ведомство

Rzecznicy Patentowi i Radcy Prawni — Specjaliści od Własności Intelektualnej

PORAJ® Патентно-Юридическая Фирма

Наша Фирма объединяет экспертов в области права интеллектуальной собственности: патентных поверенных и юрисконсультов. Мы представляем наших клиентов как в Польше, так и в Европейском Союзе и за его пределами. Наши патентные поверенные имеют многолетний опыт регистрации товарных знаков, охраны промышленных образцов, полезных моделей и патентования изобретений.

checked
Опыт
user
Подход
sukces
Успех
wspolpraca
Сотрудничество

PORAJ® Юридическое и патентное ведомство

Наше бюро патентного права собирает экспертов в области права интеллектуальной собственности: патентных поверенных и юрисконсультов. Мы представляем наших клиентов как в стране перед Патентным ведомством Республики Польша, так и в Европейском Союзе и за его пределами. Наши патентные поверенные имеют многолетний опыт регистрации товарных знаков, охраны промышленных образцов, полезных моделей и патентования изобретений.

checked
Doświadczenie
user
Podejście
sukces
Sukces
wspolpraca
Współpraca

Фирма ПОРАЙ

была основна в 1991 г. патентным поверенным Ежи Хшановским, который в происходящих в Польше и в мире переменах девяностых увидел приближающийся рост рыночного спроса на профессиональные знания в области охраны прав интеллектуальной собственности.

Сегодня наши патентные поверенные и юрисконсульты оказывают помощь Клиентам в защите их прав в патентных ведомствах всего мира. .

Мы предлагаем широкий выбор инструментов: от поиска разного рода, получения исключительных прав в Польше, ЕС и мире, консультаций и оценки неимущественных прав, до защиты Ваших прав в спорных делах.

Для Вашего удобства мы предлагаем также пакет дополнительных услуг, как, напрмер, обработка графики согласно стандартам патентных ведомств, поиск в библиотечных архивах, переводы. Также в нашей Фирме была разработана уникальная полуавтоматическая система, которая позволяет безошибочо и в срок поддерживать в силе права промышленной собственности.

Фирма ПОРАЙ в цифрах

Начало нашей деятельности восходит к 1991 году. С тех пор мы успешно работаем в области патентного и авторского права не только в Польше, но и во всем Европейском союзе. Мы можем похвастаться:

0
успешных дел
0
стран, в которых работаем
0
довольных клиентов
0
лет опыта
Фирма ПОРАЙ - мы в вашем распоряжении

Свяжитесь с нами

ул. J. Słowackiego 31/33 lok. 1, 60-824 Познань

Давайте встретимся в нашем офисе

+48 61 843 21 00

15 минут бесплатной телефонной консультации!

kancelaria@poraj.com

Оставьте нам сообщение

Часто задаваемые вопросы

Товарным знаком может быть каждое обозначение, которое делает возможным отличение товаров одного предприятия от товаров другого предприятия таким образом, чтобы иметь возможность однозначно и достаточно четко определить предмет  предоставленной охраны.

Товарным знаком может быть словосочетание, в том числе включающее фамилию, рисунок, буква, цифра, цвет, объемные  изображения, также форма товара или упаковки, а также звук и запах. Товарный знак — это символ , благодаря которому клиенты выберут на рынке конкретный продукт, поэтому логотип должен быть единственным и неповторимым. На то, как будет выглядеть логотип, безусловно влияет отрасль, в которой  функционирует фирма, предлагающая товар или услугу. Можно выделить следующие виды товарных знаков:

  • ТОВАРНЫЙ ЗНАК СЛОВНО-ГРАФИЧЕСКИЙ
  • ТОВАРНЫЙ ЗНАК ГРАФИЧЕСКИЙ
  • ТОВАРНЫЙ ЗНАК СЛОВЕСНЫЙ
  • ТОВАРНЫЙ ЗНАК ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ
  • ТОВАРНЫЙ ЗНАК ПОЗИЦИОННЫЙ
  • ТОВАРНЫЙ ЗНАК УЗОР
  • ТОВАРНЫЙ ЗНАК ЦВЕТОВОЙ
  • ТОВАРНЫЙ ЗНАК ЗВУКОВОЙ
  • ТОВАРНЫЙ ЗНАК ГОЛОГРАФИЧЕСКИЙ
  • ТОВАРНЫЙ ЗНАК ДВИЖЕНИЯ и др.

Чтобы быть зарегистрированным, товарный знак должен обладать  характеристическими качествами, соответствующими нормам права:

  • различительная способность: способность знака служить отличительной чертой для товаров или услуг, для которых требуется регистрация. Нельзя допустить его схожести с уже существующими знаками, использованными для  различения однородных или идентичных товаров или услуг;
  • соответствие праву: знаки, которые противоречат нормам права, публичному порядку и моральности, а также знаки, которые могли бы служить для обмана, и  также те, использование которых нарушало бы исключительные права третьих лиц, не могут быть предметом регистрации как товарные знаки.

(информация с сайта www.uprp.pl)

Полный каталог абсолютных причин отказа в предоставлении охранного права на товарный знак приводит Закон «Право промышленной  собственности» в ст. 129, согласно которой охранное право не предоставляется обозначениям, которые:

1) не могут быть товарным знаком;

2) не используются для различения в обороте товаров, для которых были зарегистрированы;

3) составляются исключительно из элементов, которые могут служить в обороте  для указания, в частности, рода товара, его происхождения, качества, количества, стоимости, предназначения, способа производства, состава, функции или применения;

4) составляются исключительно из элементов, которые вошли в обыденную речь или обычно используются взакрепившейся в справедливой торговой практике.  

5) представляет собой форму товара, обусловленную исключительно его природой, необходимую для получения технического эффекта или значительно увеличивающую стоимость товара;

6) были зарегистрировано недобросовестно;

7) противоречат публичному порядку и общественным ценностям;

8) содержат элемент, являющийся символом, прежде всего религиозного, а также патриотического или культурного характера, использование которого оскорбляло бы религиозные, патриотические чувства или народные традиции;

9) содержат символику Республики Польша (государственный герб, национальные цвета или гимн), регалиивооруженных сил, парламентской организациилибо правоохранительных органов,  репродукцию польских наград, знаков почета или медалей, военныхмедалей или военных регалий, а также любых других официальных или  повсеместно используемых знаков или медалей,  особенно правительственной администрации  или органов местного самоуправления или социальной организации, действующей в важных публичных интересах, в случае, когда сфера действия этой организации охватывает всю территорию государстваили его значительную часть, если заявитель не сможет продемонстрировать  уполномочие, в частности, разрешение соответствующего государственного органа или органа местного самоуправления, либо согласие организации на использование обозначения в обороте;

10) содержат символ (эмблему, флаг, государственный герб) иностранного государства, название, сокращение названия, или символ (эмблему, флаг, герб) международной организации или принятое в иностранном государстве правительственное обозначение, контрольную или гарантийную печать, если такой запрет является следствием международных договоров, если только заявитель не предоставит разрешение соответствующего органа, управомачивающее его на использование такого обозначения в обороте; 

11) содержат официальные обозначения, в частности знак безопасности, знак качества, или сверочные знаки, таким образом, чтобы это могло ввести потребителей в заблуждение, если только заявитель не предоставит доказательства того, что управомочен на его использование;

12) по своей сути могут ввести потребителей в заблуждение, в частности, по поводу характера, качества  или географического происхождения товара;

13) составляют собой охраняемое название разновидностей растений и относится к разновидностям растений того самого или смежного вида;

14)  в отношении алкогольной продукции, такой товарный знак содержит географический элемент, не соответствующий происхождению, если Патентное Ведомство признает его таковым, что вводит потребителя в заблуждение;

15) содержат географический элемент действительно отражающий территорию, регион, или местность происхождения товара, но который мог бы ввести потребителя в заблуждение, что товар походит из другой, известной этими   изделиями территории. В случае омонимических географических обозначений для вина и пива охрана может быть признана, в случае, если Патентное Ведомство РП призовет лицо, которое подало заявку позднее, с целью внесения соответствующих изменений, позволяющих отличение его от более раннего знака; 

16) идентичны или подобны уже зарегистрированному географическому обозначению, названию происхождения, традиционному термину для обозначения вина или географического обозначения для алкогольного напитка, охрана которых предусматривается на основании норм права и в форме, предусмотренной в них.

 

Обозначения, указанные в пунктах 2, 3  и 4, могут приобрести в результате их интенсивного использования в торговом обороте так называемую вторичную различительную способность. Благодаря приобретению, до даты его регистрации в Ведомстве, вторичной различительной способности, знак, который изначально был ее лишен, может быть зарегистрирован.

Каталог относительных препятствий предоставления охранного права заключен в ст.  1321  закона.  Основаниями для внесения возражений против регистрации может служить знак:

1) использование которого нарушает личные права или права собственности третьих лиц; 

2) идентичный товарному знаку, с  более ранеей датой приоритета в пользу другого лица для идентичных товаров;

3) идентичный или подобный товарному знаку, с  сболее ранеей датой приоритетав пользу другого лица для идентичных или подобных товаров, в случае если возникает риск ведения потребителей в заблуждение, что включает, в частности, риск перепутать заявленный знак с ранним знаком;

4) идентичный или подобный ранее хорошо известному товарному знаку, с   более ранеей датой приоритета в пользу другого лица для каких-либо товаров, если использование заявленного знака без обоснованной причины могло бы принести заявителю не надлежащую пользу или нанести вред различительному характеру или имиджу более раннего знака;

5) идентичный или подобный товарному знаку, который до даты приобретения охранного права был общеизвестен в Республике Польша и использовался как товарный знак, предназначенный для обозначения товаров идентичных или подобных, производимых другим лицом, если возникает риск введения потребителей в заблуждение, что включает, в частности, риск перепутать заявленный знак с общеизвестным знаком.

Правовая охрана товарного знака распространяется на территорию государства, в котором знак была подана заявка на регистрацию знака, регистрация в Польском Патентном ведомстве предоставляет охрану в границах территории РП. (информация с сайта www.uprp.pl)

       Однако существует возможность расширения сферы правовой охраны территориального товарного знака на другие государства с помощью одной из приведенных ниже систем:

  • национальная система —  подача заявки в  ведомства по делам в сфере охраны промышленной собственности на территории конкретной страны. Во многих государствах подача заявки должна проводиться при содействии уполномоченного, как правило патентного поверенного;
  • региональная система — путем подачи заявки в соответствующее региональное патентное ведомство на территории конкретного региона. Тогда Вы получите охрану торгового знака на территории всех государств, которые являются членами региональной системы. Эта процедура используется в основном для коллективных товарных знаков. Субъект, подав одну заявку в Ведомство по интеллектуальной собственности Европейского союза(EUIPO) в Аликанте, может получить охрану для своего знака на территории всего Европейского Союза. Другими региональными ведомствами выступают:  Ведомство Товарных ЗнаковБенилюкса (BTO), Африканская Организация Промышленной Собственности (ARIPO) , Африканская Организация Интелектуальной Собственности (OAPI) .

  • международная система (так называемая  «мадридская система») — подача заявки в Офисе ВсемирнойОрганизации Интеллектуальной Собственности (WIPO/ВОИС) в Женеве при посредничестве Польского Патентного Ведомства. Регистрация возможна на территории стран указанных в заявлении, которые являются членами Мадридского соглашения о международной регистрации знаков или также Протокола к данному Соглашению.

Понятие «дизайн» в XXI предстало в обновленном значении, и зафиксировало в себе аспекты не только художественные, но и, прежде всего, рыночные. Образец, образ, форма, облик, промышленный образец, промышленный образец ЕС, аранжировка, структура, материал произведения, логотип, лого, упаковка, графический символ, шрифт — все данные понятия охватываются понятием «дизайн».

    Как же определяется «дизайн» с точки зрения права промышленной соббственности? Это ничто иное, как промышленый образец, а значит новое и имеющее индивидуальный характер решение изделия или его части, определяющееся особенностями его очертаний, контуров, формами, сочетанием цветов, структуройили материалом изделия,  и орнаментом

  • права на промышленные образцы передаются в наследство, они могут быть предметом отчуждения (продажа, дарственная, замена, залог, порука);

  • промышленные образцы, будучи фирменными активами, увеличивают стоимость фирмы и могут быть предметом вклада, обоснованием получения дополнительного финансирования, гарантией обязательств (напр., кредитных);

  • зарегистрированный образец может быть источником дополнительных доходов: лицензия, франшиза — возможность введения продуктов на рынки, до этого времени для Вас недоступные;

  • способ снижения налогообложения: аренда, вклад.

Полезная модель — это новое решение технического характера, сродни изобретению, касающееся конструкции материала, формы изделия, имеющее стойкую форму выражения.

  Промышленная модель — это решение, касающееся внешнего эстетичского впечатления, производимого изделием, то есть дизайна.

  Например, полезной моделью может быть способ раскладывания дивана (техническое решение), а его форма, материал обивки — это промышленный образец.

  Иногда одно и то же решение может быть как промышленным образцом, так и полезной моделью.

Изобретение — это новое решение технического характера в любой области (отличающееся изобретательским уровнем) в применении продукта или способа по определенному назначению, служащее для использования промышленным путем.

Изобретение отличается новизной.

Изобретение характеризуется новизной, если оно не явно следует из существующего уровня техники, и перед датой подачи первой заявки он не был публично предан огласке где бы то ни было на свете (в том числе в форме письменного или устного описания, путем применения, презентации на выставках/торгах и т. д.) . В случает необходимости демонстрации изобретения третьим лицам перед подачей заявки необходимо подписать с этими лицами договор о соблюдении конфиденциальности.

Изобретение характеризуется изобретательским уровнем (неочевидностью, значительностью изобретения),

если для специалиста в данной отрасли оно явно не следует из состояния техники (что значит, невозможно при помощи обычной логики, без творческой составляющей, вывести его как заключение из того, что является общеизвестным). В свете вышеизложенного, не являются изобретениями решения, которые базируются на:

• изменении только размера продукта с целью сделать его переносным,

• связывании, соединении нескольких известных решений/элементов (агрегация), если не приводит то к появлению новой функции полученного решения или к появлению более полезного конечного результата такого решения, в сравнении с результатами использования его составляющих,

• подмене использованных компонентов на известные заменители.

Изобретение имеет технический характер:

разработка изобретения должна быть представлена конкретными техническими чертами/средствами, которые позволяют распознавать изобретение среди других решений, общеизвестных из состояния техники.

Промышленная применимость:

результат применения изобретения не может быть только теоретический — он должен иметь возможность быть применим и повторяем в какой-либо промышленной деятельности, то есть в каждой деятельности технического характера, в том числе в сельском хозяйстве.

Патент – это исключительное право, предоставляемое на придуманное и реализованное техническое решениеCам факт того, что Вы являетесь автором идеи, и то, что именно Вам (пусть часто и с огромными трудностями) удалось её реализовать технически, не предохраняет Вас от повсеместного и бесконтрольного копирования его конкурентами.

     Патент служит для формирования доминирующей позиции на рынке, легального ограничения конкуренции, также для возмещения расходов на проведенные исследования или тестирование, дает возможность внедрения инновационных решений и их коммерциализации.Подтверждением обладания патентом выступает опубликованный патентный документ, содержащий патентное описание — описание изобретения, патентные притязания и рисунки (если тикаове имеются).

     Выданные патенты подлежат внесению в реестр, а информация об их выдаче публикуется в соответствующих ведомственных изданиях (в Польше — в «Ведомостях Патентного Ведомства» («Wiadomościach Urzędu Patentowego»).

     Право на патент можно отчуждать и передавать в наследство, при этом договор о перенесении прав на патент доолжен быть заключен в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность договора. Перенесение прав на патент происходит только с момента внесения изменений в патентный реестр.

Często zadawane pytania

  • Rejestracja znaku daje narzędzia prawne do ochrony marki, którą tworzysz i promujesz.
  • Rejestracja znaku towarowego daje jego właścicielowi prawo do wyłącznego korzystania z niego, a tym samym możliwość zakazu używania go przez osoby trzecie w odniesieniu do tych samych lub podobnych produktów / usług, jeśli takie użycie może wprowadzić w błąd konsumentów.
  • Marka jest niezwykle bezpośrednią i wyrazistą metodą komunikacji i odgrywa zasadniczą rolę w warunkowaniu wyborów konsumentów.
  • Znak towarowy stanowi niematerialne prawo własności, które wpływa na wartość firmy. prawa ochronne na znaki towarowe są dziedziczne oraz zbywalne a jako aktywa biznesowe podnoszą wartość firmy i mogą być przedmiotem aportu, podstawą do uzyskania dofinansowań, przedmiotem zabezpieczenia zobowiązań

Znakiem towarowym może być każde oznaczenie umożliwiające odróżnienie towarów jednego przedsiębiorstwa od towarów innego przedsiębiorstwa oraz możliwe do przedstawienia w rejestrze znaków towarowych w sposób pozwalający na ustalenie jednoznacznego i dokładnego przedmiotu udzielonej ochrony.

Znakiem towarowym może być wyraz, włącznie z nazwiskiem, rysunek, litera, cyfra, kolor, forma przestrzenna, w tym kształt towaru lub opakowania, a także dźwięk lub zapach.

Znak towarowy to symbol, dzięki któremu klienci wybiorą na rynku konkretny produkt, dlatego logo powinno być charakterystyczne i jedyne.

Na wygląd logo z pewnością ma wpływ branża, w którą wpisuje się produkt czy usługa oferowana przez firmę.

Wynalazek jest to nowe i posiadające poziom wynalazczy rozwiązanie o charakterze technicznym, nadające się do przemysłowego stosowania.

 

Wynalazek jest nowy, jeżeli nie stanowi on części stanu techniki, czyli przed datą jego pierwszego zgłoszenia nie został on ujawniony publicznie gdziekolwiek na świecie (w tym w formie pisemnego lub ustnego opisu, przez stosowanie, prezentację na wystawie/targach etc.). W przypadku potrzeby demonstracji wynalazku osobom trzecim przed dokonaniem jego zgłoszenia konieczne jest podpisanie z tymi osobami umowy o zachowaniu poufności.

Wynalazek posiada poziom wynalazczy (nieoczywistość, doniosłość wynalazku) jeżeli dla specjalisty w danej dziedzinie nie wynika on wprost ze stanu techniki (czyli nie da się wynalazku przy pomocy zwykłej logiki – bez wkładu twórczego – wywieść z tego, co jest powszechnie znane). W świetle powyższego, poziomu wynalazczego nie posiadają rozwiązania polegające na:

  • zmianie jedynie rozmiaru produktu, celem uczynienia go przenośnym;
  • połączeniu kilku znanych rozwiązań/elementów (agregacja), jeżeli nie prowadzi to do powstania nowej funkcji takiego rozwiązania lub do otrzymania korzystniejszego efektu końcowego takiego rozwiązania, w porównaniu z efektami cząstkowymi jego składowych.
  • zamianie zastosowanych komponentów na znane substytuty.

Charakter techniczny: istota wynalazku powinna być określona przez konkretne cechy/środki techniczne, pozwalające na odróżnienie wynalazku od rozwiązań znanych ze stanu techniki.

Przemysłowe stosowanie: efekt wykorzystania wynalazku nie może być tylko teoretyczny — musi on być użyteczny i powtarzalny w jakiejkolwiek działalności przemysłowej, tj. w każdej działalności o charakterze technicznym, w tym też w rolnictwie.

Znak towarowy może zarejestrować każda firma, stowarzyszenie, osoba, która chce inwestować w rozpoznawalność swojej marki.

(informacja ze strony www.uprp.pl)

Komu przysługuje prawo ochronne na znak towarowy? Czy prawo ochronne na znak towarowy może przysługiwać więcej niż jednemu uprawnionemu?

Prawo ochronne na znak towarowy z zasady przysługuje uprawnionemu (zgłaszającemu lub innej osobie, która nabyła od niego prawo do znaku towarowego). 

 

W zależności od rodzaju znaku i charakteru podmiotów uprawnionych możemy wyróżnić:

— indywidualny znak towarowy

— wspólne prawo ochronne

— wspólny znak towarowy 

— wspólny znak towarowy gwarancyjny.

Indywidualny znak towarowy przysługuje tylko jednemu uprawnionemu, zapewniając używanie znaku towarowego na wyłączność temu podmiotowi, na którego rzecz znak towarowy został zarejestrowany

Wspólne prawo ochronne jest udzielane na znak towarowy, przeznaczony do używania przez kilka osób, w tym przedsiębiorców, którzy zgłosili go wspólnie, jeżeli używanie takie nie jest sprzeczne z interesem publicznym i nie ma na celu wprowadzenia odbiorców w błąd, w szczególności, co do charakteru, przeznaczenia, jakości, właściwości lub pochodzenia towarów. Zasady używania znaku towarowego na podstawie wspólnego prawa ochronnego określa regulamin znaku przyjęty przez tych przedsiębiorców, który należy dołączyć do podania.

Wspólny znak towarowy na gruncie aktualnych przepisów jest przeznaczony do używania przez organizację posiadającą osobowość prawną, która została powołana do reprezentowania interesów przedsiębiorców oraz przedsiębiorców w niej zrzeszonych. 

Prawo autorskie chroni jako utwór każdy przejaw działalności twórczej o indywidualnym charakterze, ustalony w jakiejkolwiek postaci, niezależnie od wartości, przeznaczenia czy sposobu wyrażenia. Nabycie prawa autorskiego jest niezwykle łatwe – nie wymaga rejestracji czy uiszczenia opłaty, czego nie można powiedzieć o udowodnieniu posiadania praw autorskich – stąd popularność rejestracyjnego systemu praw własności przemysłowej.

Symbol © z angielskiego copyright, oznacza prawa autorskie, które autorowi utworu przysługują automatycznie, bez konieczności dodatkowej rejestracji, niezależnie ad umieszczonego lub nie, znaku ©.

W Stanach Zjednoczonych od 1 marca 1989 r usunięto wymóg używania symbolu praw autorskich, ale jego obecność lub brak jest znaczący w przypadku utworów opublikowanych przed tą datą i ma wpływ na prawa przysługujące autorowi, którego prawa autorskie zostały naruszone.

Istnieje również symbol Copyleft  (copyright © w lustrzanym odbiciu) nie mający znaczenia prawnego. Jego nazwa to zabawa językowa ze słowem copyright, copyleft jest jego odwrotnością, udostępniając użytkownikowi pełną wolność korzystania z utworu.

Symbol CC z angielskiego Creative Commons oznacza wolne licencje, w których autor może sam określić sposób, w jaki chce się dzielić swoją twórczością (nie dotyczy oprogramowania).

Symbol ℗ (phonogram lub phonorecord) używany szczególnie w Stanach Zjednoczonych, oznacza zastrzeżone prawa autorskie do nagrań dźwiękowych.

Nagranie dźwiękowe ma odrębne prawa autorskie, które różnią się od praw autorskich do utworu bazowego (zwykle utworu muzycznego, zapisanego w notacji muzycznej i tekstach pisanych), jeśli takie istnieją. Informacja o prawach autorskich dotyczących nagrań dźwiękowych obejmuje prawa autorskie do samego dźwięku i nie będzie miała zastosowania do żadnej innej wersji, nawet jeśli zostanie wykonana przez tego samego wykonawcę (wykonawców).

Symbole ®  ™ i ℠ narodziły się w Stanach Zjednoczonych i są zwykle używane razem ze logo, nazwą firmy lub innym znakiem w celu poinformowania opinii publicznej, że jest marką.

Symbol ™ pochodzi od słów TradeMark (znak towarowy) wskazuje on na istnienie praw do znaku towarowego w odniesieniu do określonego znaku odróżniającego, niezależnie od tego, czy pochodzi on z faktycznego używania, czy ze złożenia (oczekującego) zgłoszenia znaku towarowego.

Symbol ℠ ServiceMark (znak usługowy) używany szczególnie w Stanach Zjednoczonych, ponieważ w Polsce nie mamy takiego rozróżnienia. Oznacza, że podobnie jak w przypadku ™, że dany znak jest marką, ale niekoniecznie zarejestrowaną w urzędzie patentowym.

Symbol ® Registered (zarejestrowany) oznacza, że dany znak został zarejestrowany jako znak towarowy w odpowiednim Urzędzie Patentowym w Polsce lub za granicą. Firma posiadająca zarejestrowany znak może, choć nie musi używać tego symbolu. Zabronione jest używanie tego symbolu dla niezarejestrowanych znaków, podlega ono karze grzywny.