Понятен ли язык права? Если да, то для кого это?
Уж конечно не для среднестатистического Иванова или Ковальского. Может быть, юриста или юрисконсульта? Во многих случаях для правильного толкования конкретных положений, положений или соглашений необходима помощь лица с юридическим образованием, предпочтительно эксперта в определенной области.
Юридический язык — это язык, на котором формулируется закон. Это язык правовых норм и норм, содержащихся в юридических текстах — законах, постановлениях и других нормативных актах. Он полон терминов и зачастую далеко не универсален, и его формулировка не совсем понятна простым гражданам. К сожалению, то же самое касается договоров и контрактов, с которыми мы все работаем ежедневно.
Станут ли договоры, контракты, постановления, решения более понятными, если будут представлены в форме диаграмм, чертежей, диаграмм вместо длинных перечней процедур или бесконечных однообразных текстов?
Никто не должен не понимать закон
Поэтому профессиональные юристы и компании все чаще обращают внимание на то, чтобы их юридические услуги и документы «спроектированы» таким образом, чтобы их было легко читать и понимать, а также чтобы удовлетворить реальную потребность. Такую возможность предоставляет LEGAL DESIGN (юридический дизайн).
Юридический дизайн — это экосистемный подход к созданию, использованию и пониманию права. Его цель — сделать право более доступным, лучше понять контекст и потребности людей, взаимодействующих с законом, и создать улучшения и инновации на основе этих знаний.
Необходимость переориентирования и улучшения понимания закона касается как семьи Ивановых или Ковальских, которая должна ориентироваться в правовой системе, чтобы решить какую-то проблему или добиться справедливости, так и юристов — судьи, патентные поверенные, юрисконсульты и др. хотят создать более понятную, полезную и, прежде всего, более дружелюбную правовую систему.
«Legal design» мышление
Юридический дизайн — это использование в мире права понятных и доступных дизайнерских решений (иллюстраций, графики, цветов, схем, интеллект-карт), направленных на получателя. Другими словами, это способ создания юридических услуг с упором на удобство использования, актуальность и вовлеченность.
Юридический дизайн знакомит с культурой дизайнерского мышления, приглашая дизайн в мир права. Таким образом укрепляется позиция людей, которые взаимодействуют с правовой системой и хотели бы принимать более мудрые решения на основе хорошо подготовленной информации.
Юристы и дизайнеры в сотрудничестве
Знания юриста в сочетании с навыками дизайнера — это возможность создавать удобные, привлекательные и качественные юридические услуги. Юридический дизайн включает:
Юридический дизайн позволяет клиентам расширять свои знания, полномочия и способность принимать стратегические решения, делая их опытнее, компетентнее, позволяя им разобраться со сложностью юридических вопросов и законов, которые к ним применяются. Юристам же он помогает лучше справляться со своей профессией и более эффективно обслуживать клиентов.
Поэтому цель юридического дизайна — дать людям возможность лучше понять правила и системы, предоставить им возможность лучше ориентироваться в правовой системе.
Можно сказать, что правовой дизайн поддерживает правовую систему как снаружи так и изнутри.
Юридический дизайн использует силу мышления и процесс разработки для создания лучших интерфейсов и инструментов, с помощью которых каждый сможет более свободно ориентироваться в правовой системе, тем самым являясь частью формы права. Но в то же время те же средства служат для создания более интуитивных юридических систем и правил, изменяя содержание права.
Юридический дизайн — это:
• Более эффективное решение поставленных задач:
дальновидность и творческий подход в поиске решений юридических вопросов;
• Клиентоориентированные услуги связи:
ориентация на клиента и привлечение новых, которые получат более качественный сервис и информацию, предоставленную в ясной, привлекательной и убедительной форме;
• Более богатый юридический опыт:
построение новых путей карьерного роста и компетенций, разработка новых способов сотрудничества, улучшение процессов принятия решений и создание более сильных рабочих групп;
• Новые продукты и услуги:
генерирование идеи о том, как обслуживать клиентов и общественность, и превращать идеи в прибыльные и новые продукты.
Источник: https://www.lawbydesign.co/legal-design/
